Про ЭТО. Про ЧТО?

Про ЭТО. Про ЧТО? 01

Неделя сексуального образования в 4B


Wir blättern in dem Bilderbuch
'Das machen? - Projektwoche Sexualerziehung in der Klasse 4c'
und hören den Text dazu in russisch.

Übersetzung: Sasha Skorykh
Sprecher*: Sasha Shabalina Glafira

 

Про ЭТО. Про ЧТО? 02

 


Das Comic aus dem Buch - zum Anhören

 

COMIC

Video des Bilderbuchs auf kroatisch

Video, Teil 1 - Hrvatski

Übersetzung ins Kroatische und Sprecherin: Vlatka Frketić

 


Video, Teil 2 - Hrvatski

 


Das Comic aus dem Buch - zum Anhören - Hrvatski

 

COMIC

Video des Bilderbuchs auf türkisch

Hier kannst du dir das Bilderbuch auf türkisch, kroatisch und englisch vorlesen lassen.

ŞEY yapmak? 01

Wir blättern in dem Bilderbuch
'Das machen? - Projektwoche Sexualerziehung in der Klasse 4c'
und hören den Text dazu in türkisch. Übersetzung: Su Sultan Alkülker, Sprecherin: Sevil Eder

 

ŞEY yapmak? 02

Video of the Book with English Narration

Doing it. Doing what?
Projectwork Sexual Education in the class 4c.

Watch Lilly turning the pages of the german book and listen to the story in English narrated by Sam. Translated and read by Sam Osborn.

 

First part of the book

 

Second Part of the book

 


Listen to the story of the book

Doing it. Doing what? Project work. Sexual education in the class 4c. Told in English (15 Minutes)


Kat & Brix & Sou pass the time during their missions...

Listen to Sam telling the story of the comic in the middle of the picture book (2 min)

cut out of the comic in the book 'doing it? doing what?'

 

More Information in German about the comic

gelbes_dreieck.jpg