AnyBody – Aufklärung für Kinder und Jugendliche
Seminar von Manuela Kalbermatten am Institut für Jugendbuchforschung an der Goethe Universität Frankfurt. Im Rahmen eines Gastvortrages gibt Christine Aebi Einblick in den Entstehungsprozess von „DAS machen?“.
Wie ein Bilderbuch entsteht – Illustrationen von Christine Aebi
Ausstellung vom Samstag, 9. April 2022 bis Sonntag, 15. Mai 2022 in der Galerie Schloss Dottenwil
Vernissage 9. April 2022 mit Bettina Kugler (Tagblatt St. Gallen), Claudia Züllig (Verein Galerie Dottenwil) und Christine Aebi.
Workshop mit Christine Aebi am 23.4.22 in der Ausstellung.
Christine Aebi zeigt anhand von Skizzen, Entwürfen und Original-Illustrationen die komplexe Entstehungsgeschichte der beiden Bilderbücher „DAS machen?“ und „Ein bisschen wie du / A little like you“. Es wird sichtbar gemacht, welche Fragen Illustratorin und Autorin unterwegs beschäftigt und für welche Lösungen sie sich entschieden haben.
St.Galler Tagblatt, Freipass Nr.41, Christina Genova, 12.4.2022
St. Galler Tagblatt, Bettina Kugler, 16.4.2020
Lesung und Gespräch „Der Pullover trägt mich nicht mehr“ / „Yünden Bir Bellek“ Yeter GüneŞ und Lilly Axster
Donnerstag, 11.11.2021 um 20 Uhr Yella Yella, Seestadt Wien
In dem aus dokumentarischen wie fiktiven Erinnerungen gebauten Roman stürzen Aktivismus und Demenz, Kinderspiel und Poesie literarische Held:innen vom kolonialen Thron.
LILLY AXSTER UND YETER GÜNEŞ horchen zweisprachig ins neue Buch „Der Pullover trägt mich nicht mehr // Yünden Bir Bellek“ hinein und erzählen vom Drumherum. Roman, Übersetzung ins Türkische: Dilman Muradoğlu, Cover: Louis Hofbauer, Verlag Edition Assemblage, Münster, das Buch erscheint im Februar 2022.
Online-Lesungen Lilly Axster aus verschiedenen Büchern im Oktober 2021
Donnerstag 14.10.2021 Universität Poznan (Posen, Polen) im Rahmen der Tagung „Körperbilder. Konstruktionen des (Geschlechts)Körpers in der neuesten österreichischen Literatur“
Mittwoch 20.10.2021 Universität Szczecin (Stettin, Polen) im Rahmen zweier Lehrveranstaltungen des Instituts für Germanistik
Beide Lesungen mit freundlichen Unterstützung des Österreichischen Kulturforums in Warschau
Lesung bei „Linkes Wort“, Volksstimmefest Wien 2021
Samstag 4.9.2021 um 16 Uhr: Lesung aus dem noch unveröffentlichten Roman „Der Pullover trägt mich nicht mehr“ / „Yünden Bir Bellek“
Josef Binder Award 2020 – Ausstellungen im designforum Wien und WEI SRAUM Innsbruck
Unser Bilderbuch „Ein bisschen wie du // A little like you“ wurde am 13.11.20 im Rahmen des Josef Binder Award 2020 – eine internationale Ausschreibung für Grafic Design und Illustration – in der Kategorie „Buchillustration“ mit einer „Silver Trophy“ ausgezeichnet. Die prämierten Arbeiten werden bis am 10.1.2021 im designforum Wien und vom 19.3. – 22.4.2021 im WEI SRAUM Innsbruck ausgestellt.
Youtube_Video Preisverleihung Josef Binder Award 2020
Text der Jury: „Wie können Kinder trauern und von einer geliebten Person Abschied nehmen? Wie zu ihrer Identität finden? Das zweisprachige Kinderbuch kommt ohne eine lineare Erzählung aus. Die deutschen und englischen Texte sind oft keine direkten Übersetzungen; manchmal verschwimmen beide Sprachen miteinander. Text und Bild stehen sich in diesem Buch sehr nah: Die ganzseitigen, stark farbigen Illustrationen, eine Kombination aus Collage und Zeichnung, unterstützen die Atmosphäre, die der Text entstehen lässt – und umgekehrt.“
Verboten wäre – ein Elternabend
Das neue Stück von Lilly Axster, Premiere 5. Oktober 2020 im dschungel wien, weitere Aufführungen im Okt 2020, Januar und April 2021
13. Mai 2020 um 20 Uhr: Lesung „Königinnen“
Vor 20! Jahren wurde das Kosmos-Theater in Wien mit dem Stück von Lilly Axster eröffnet. Zum Jubiläum gibt es Corona-bedingt nur virtuell eine Lesung des Stücks mit der Originalbesetzung von 2000. Live-Stream
Alle Veranstaltungen im März und April 2020 sind aufgrund der Corona-Krise abgesagt. Wir wünschen allen Gesundheit und Zuversicht!
Wie ein Bilderbuch entsteht – Illustrationen von Christine Aebi
Ausstellung vom 18. 4. – 17. 5. 2020 im Schloss Dottenwil wegen Corona abgesagt
Vernissage: Samstag, 18. April um 17:00 / Finissage: Sonntag, 17. Mai
Workshop mit Christine Aebi: Samstag 24.4. von 9:30 – 14:00
Die Illustratorin Christine Aebi gibt Einblick in die komplexe Entstehungsgeschichte der beiden Bilderbücher „DAS machen?“ und das soeben erschienene Bilderbuch „Ein bisschen wie du // A little like you“. Anhand von Skizzen, Entwürfen, Original-Illustrationen und Dummys wird sichtbar, welche Fragen Illustratorin und Autorin unterwegs beschäftigt und für welche Lösungen sie sich entschieden haben.
Ein Überblick über das gesamte Bilderbuchschaffen von Aebi/Axster zeigt, wie sich die enge Zusammenarbeit und gemeinsame Sprache über die Jahre weiterentwickelt haben.
St.Galler Tagblatt, Bettina Kugler, 16.4.2020
Lesung beim Kinderliteraturfestival Wien
Am 23.3.2020 um 11 Uhr lesen Henrie Dennis und Lilly Axster im Palais Auersperg Wien aus dem zweisprachigen Buch „A little like you / Ein bisschen wie du“. Anschließend Gespräch über den Entstehungsprozess des Buches und Fragen aus dem Publikum.
Unser erster Bilderbuch „Wenn ich groß bin, will ich frau*lenzen noch bis Juni 2020 auf der Bühne und wieder vom 1. bis 4. November 2021
Ab Januar 2020 bis Juni 2020 läuft das Stück „Wenn ich groß bin, will ich frau*lenzen“ nach unserem ersten, im Jahr 2003 veröffentlichten gleichnamigen Bilderbuch im Dschungel Wien, Theaterhaus für junges Publikum. Die gute Nachricht: der Text wirkt frisch und neu in der verspielten Inszenierung von Verena Koch. Mehr Infos zu Spieldaten und Besetzung hier.
Auswahl aus vergangenen Lesungen und anderen Veranstaltungen:
Schreibworkshop zu „A little like you / Ein bisschen wie du“ mit Henrie Dennis und Lilly Axster
Kinderliteraturhaus, 10. Januar 2010
„Du bist genau richtig, so, wie du bist.“ // „You are on point, just cool, just you.“
Diese Sätze aus dem zweisprachigen Bilderbuch „Ein bisschen wie du // A little like you“ bilden den Ausgangspunkt für den Workshop, in dem die Schülerinnen und Schüler schreibend, zeichnend, gemeinsam denkend und träumend dem nachgehen können, wann, wo, in welcher Sprache und mit wem sich sich „genau richtig // just on point“ fühlen, so, wie sie sind.
Einblicke ins Buch, in den sehr bewegten Entstehungsprozess und in verschiedenste, ganz einfache mehrsprachige Schreibtechniken öffnen für jede und jeden die Möglichkeit, anzuknüpfen. Alle können, aber niemand muss schreiben.
Illustrationen aus dem Bilderbuch „DAS machen?“ im Muzeum Miasta Gdyni
Design Austria zeigt vom 23.11. – 15.1.2020 im Stadtmuseum Gdyni, Polen Illustrationen aus Österreichischer Kinder- und Jugendliteratur.
Bunte Socken und die Kunst des Fraulenzens – Das Künstlerinnen-Duo Christine Aebi und Lilly Axster im Gespräch
Donnerstag, 24.Oktober 2019, 18.30 bis 19.45 SIKJM Bibliothek, Georgenstrasse 6, 8006 Zürich
Moderation: Manuela Kalbermatten
Sie erfinden eigenwillige Geschichten, öffnen neue Räume für die Suchbewegungen der Identitätsfindung und rücken ins Bild, wofür die Sprache (noch) keine Worte hat: Zusammen gestalten die Schweizer Illustratorin Christine Aebi und die in Österreich lebende Autorin Lilly Axster Bilderbücher, die aus der Reihe tanzen. Ihre vielfach ausgezeichneten Werke setzen sich auf kunstvolle, facettenreiche Weise mit elementaren Fragen auseinander. Dabei sind sie ganz nah am Gefühlsleben junger Menschen dran und nehmen sie in ihren Fragen, ihren Wünschen und ihrem Begehren ernst.
Im SIKJM erzählen die beiden Künstlerinnen von ihrem Schaffensprozess, wie sie gemeinsam Ideen entwickeln – und sie in Wort und Bild zum Leuchten bringen. (Text: Manuela Kalbermatten)
Eine Veranstaltung des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien im Rahmen von „Zürich liest“
Bilderbuchpräsentation und Werkstattgespräch: „A little like you / Ein bisschen wie du“
6. Juni 2019, 19:00 Stadtbibliothek Winterthur in Kooperation mit Afro Pfingsten:
Christine Aebi, Lilly Axster, Henrie Dennis und Jaray Fofana lesen in die zweisprachige Geschichte hinein und blättern auf, was auf dem Weg zum fertigen Buch die bewegendsten Fragen waren.
„DAS machen? – DAS zeichnen?“ Workshop mit Christine Aebi
17.5.2019
Wie können wir gemeinsam ins Skizzieren und Zeichnen zu den Themen Körper, Sexualität und Intimität kommen? Ein Workshop im Rahmen des Projektes „Imagining Desires“ am Institut für das künstlerische Lehramt, Akademie der bildenden Künste Wien
Mehrsprachige Lesung aus DAS machen?
21.6.2016, 16:00
Im Rahmen der Eröffnung und Einweihung der neuen Räume und der interaktiven Ausstellung des Vereins Selbstlaut, Thaliastraße 2/2A, 1160 Wien.
Lilly Axster: Lesung aus „Atalanta Läuferin“ und anderen Büchern
25. Juni 2016 im Rahmen der Tagung „Schöne Schwäne, wilde Kerle“, 24.-26.6.2016, Tutzing
Pink oder blau, Glitzer oder Technik? Gesellschaft kennt heute mehr. Welche Geschlechterbilder werden in der Kinder- und Jugendliteratur verhandelt und vermittelt? Trends, Themen und Fragen zwischen klassischen Rollen, deren Überschreitung und neuen Definitionen.
Besprochen von Wissenschaft und Praxis.
Lilly Axster liest – aus der Schublade
Lesung in der Buchhandlung chicklit
4.9.2015, 19:30, Kleeblattgasse 3, 1010 Wien
Die Lesung mit Lilly Axster gibt Einblick in einen Entstehungsprozess, woraus vielleicht einmal ein Roman werden könnte. Sie begibt sich darin auf die Spurensuche nach ihren eigenen Kinderbuchheld_innen: nur sind die Rote Zora, der Kleine Prinz, Pippi Langstrumpf & Co mittlerweile in die Jahre gekommen. Schulen sind nach ihnen benannt, Politiker_innen zitieren sie, wann immer sie eine herzwärmende Prinzenweisheit brauchen, Leser_innen verwehren sich gegen Pippis Rassismen, und wieso wird Momo eigentlich ganz alleine und hinter verschlossenen Türen in das Geheimnis des Meister Hora eingeweiht? Eingriffe in bestehende Texte und die Diskussion darum (einigen vielleicht bekannt aus den sehr kontroversen Debatten rund um nachträgliche Änderungen in Büchern von Astrid Lindgren und Otfried Preussler) sind eine der vielen Achsen, entlang derer sie schreibt und an diesem Abend vorliest. In der Buchhandlung Chicklit wird sie Versatzstücke vorstellen und sich danach im gemeinsamen Gespräch mit dem Publikum auf die Suche begeben, wie es (mit nachträglichen Änderungen und mit dem Roman) weitergehen könnte.
Ringvorlesung
„Sexualität Macht Gewalt“
4. Mai 2015
Ringvorlesung „Sexualität Macht Gewalt“ Uni Salzburg Sommer 2015
Lilly Axster: Kinderfragen – Klebebilder. Werkzeuge gegen Heteronormativität und stereotype Darstellungen in der schulischen Sexualerziehung (anhand von „DAS machen?“)
28. November 2013 Volksschule in 1230 Wien
18. Juni 2013 Kinderliteraturhaus Wien
Lesung mit Workshop für Schulklassen
14. und 15. Mai 2013 Gleisdorf
Lesungen und Workshops mit Kindern (Volksschule, KMS, AHS) und Studierenden
18. März 2013 Kinderliteraturwoche Wien im Palais Auersperg
Lesung und Workshop
17. Jänner 2013 Politbeisl im Ernst Kirchweger Haus Wien
Lesung/Diskussion
Fast alle sogenannten Aufklärungsbücher gehen von zwei Themen aus: Geschlechtsverkehr/ Kinderkriegen und, wie Sexualität für die Kinder später, wenn sie erwachsen sind, sein wird. Beides fast ausschließlich aus einer heteronormativen Perspektive.
Es gibt wenige Bücher, die sich damit auseinandersetzen, was Kinder in ihrer je eigenen Sexualität vermutlich viel näher liegend beschäftigt: Intimität, Schamgrenzen, Ideen von Geschlechtern, Aktbilder, „verdächtige Wörter“, Sich-Selbst-Berühren, Verliebtsein, Vorstellungen von Sex, komisch lachende Erwachsenen bei dem Thema, Kleidung, Haare, Lebensformen, Witze und vieles mehr.
Lilly Axster stellt Text und Bilder, Hintergründe und gesellschaftliche Umgebungen des neuen Buches zur Diskussion.
19. November 2012 Europahaus Wien
Buchpräsentation/Diskussion im Rahmen der Präventionsfachtagung des Wiener Netzwerks gegen sexuelle Gewalt an Mädchen, Buben und Jugendlichen
7. November 2012 Stadtbibliothek Winterthur
Buchpräsentation „DAS machen – aber wie über Sexualität reden? – Ein Bilderbuch geht neue Wege in der Aufklärungsliteratur
Erzählen und Zuhören | Christine Aebi (Illustrationen) und Lilly Axster (Text)
Round Table | Im Gespräch sind
– Christine Lötscher (SIKJM, Schweiz. Institut für Kinder- und Jugendmedien)
– Bruno Wermuth (Doktor Sex bei «20 Minuten», Sexualpädagoge)
– die Buchmacherinnen Christine Aebi und Lilly Axster
– Moderation: Karoline Thürkauf (DRS3 Input)
Organisation: Josef Gebert
Buchpräsentation DAS machen? – Schmetterlinge, Eierspeis, Nachhaut, die Zahl sex und Memory
18. Oktober 2012 dschungel Wien, Theaterhaus für junges Publikum
Großen Dank an Ronican Oldal (9 Jahre), der gemeinsam mit Lilly Axster (49 Jahre) DAS machen? gelesen, während Christine Aebi die Bilder gezeigt hat.
Anschließend Spielstationen: DAS machen Memory, „Bartbar“, „Chromosomenstand“, Leseecke, „Briefkasten“ und anderes mehr…